DIFERENÇAS ENTRE EDIÇÕES BÍBLICAS
A BÍBLIA SAGRADA
De quantos livros se compõe a Bíblia Sagrada, e em qual deles se fala na existência do Purgatório?
A Biblia Sagrada é composta pelo Velho Testamento, e Novo Testamento.
O primeiro (ou seja Velho Testamento) compreende 39 livros na edição protestante, e 46 na edição católica romana.
O segundo (ou seja Novo Testamento) compreende 27 livros tanto na edição católica como na edição protestante
O Antigo Testamento compreende os seguintes livros.
Génesis, Êxodo, Levitio, Números, Deuteronómio, Josue, Juízes, Rute, I Samuel, II Samuel, I Reis, II Reis, I Crónicas, IICrónicas, Esdras, Nehemias, Esther, Job, Salmos, Provérbios, Eclesiastes, Cantares de Salomão, Isaías, Jeremias, Lamentações de Jeremias, Ezequiel, Daniel, Oséas, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéas, Nahum, Habacuc, Safonias, Ageo, Zacarias, Malaquias. (A Biblia Católica Romana,tem mais sete livros que são os seguintes:Tobias, Judite,I Macabeus, II Macabeus, Sabedoria, Eclesiásticos e Baruc.)
A 8 de Abril de 1546 o Concílio de Trento no decreto da sessão IV declarou canónicos um grupo de livros até ali somente lidos como livros piedosos e não inspirados. Estes livros são considerados pelos católicos como deuterocanónicos, e pelos protestantes como apócrifos, e são os seguintes: Tobias, Judite, I Macabeus, II Macabeus, Sabedoria, Eclesiásticos, Baruc.
O Novo Testamento compreende os seguintes livros. Os evangelhos segundo S.Mateus, S. Marcos, S.Lucas, S.João, Actos, Epistolas: Aos Romanos,I Corintios, II Corintios, Gálatas, Efésios, Filipenses, Colossenses, I Tessalonicenses, II Tessalonicenses, I Timótio, II Timótio, Tito, Filemón, Hebreus, S.Tiago, I Pedro, II Pedro, I João, II João, III João, S.Judas, e Apocalipse.
Não se fala em Purgatório em parte alguma da Bíblia. Pretende-se ver certas referências ao Purgatório no II livro de Macabeus capitulo 12 Versiculos 42 a 46 e em Mateus 12-32, Mas sem consistência teológica.
Contiuando a falar sobre a Bíblia.
Por que a Bíblia católica é diferente das outras Bíblias?
Tanto católicos como protestantes tem apresentado argumentos pouco convincentes ou pouco válidos sobre a pergunta. Alguns cristãos afirmam que Martinho Lutero removeu esses livros e trechos da Bíblia sem fundamento algum, outros cristãos e não cristãos dizem que teria algum motivo histórico para não incluir esses livros e trechos na Bíblia. Para entender melhor devemos optar por uma interpretação simples da história do Antigo Testamento, que inicialmente só existia em hebraico. Quando os judeus se espalharam pelo mundo, sentiram necessidade de traduzi-lo para uma lingua mais universal naquela época o grego. Acontece que no Antigo Testamento traduzido foram colocados alguns livros que não estavam na Bíblia hebraica. Os protestantes consideram como Palavra de Deus só os livros do Antigo Testamento que fazem parte da Bíblia hebraica, e chamou aos outros livros que foram acrescentados de “apócrifos” enquanto que a igreja católica, reage com uma declaração do Concílio de Trento considera e adopta oficialmente, alguns livros que foram acrescentados na tradução grega, e que chamaram de “deuterocanónicos”. Essa é a diferença entre a Bíblia católica e a protestante. O Novo Testamento é igual tanto na edição católica como na protestante. Resumindo: Esta diferença resulta de uma divergência do Século XVI, entre Martinho Lutero e o Concílio de Trento.
VEJA AS DIFERENÇAS> http://www.youtube.com/watch?v=D_67cc3amS0